am pfaffenwald | at the pfaffenwald

die doppelhaushälfte befindet sich in einer wohnsiedlung aus den späten 30er jahren. diese zeichnet sich durch einen besonderen gebäudetypus von doppelhäusern aus: zur straße hin wirken die häuser durch ihre eingeschossige bauweise eher klein, während sie sich zur gartenseite hin öffnen.
ein erker, großzügige fenster und eine zweite etage bieten wohn- und schlafräumen einen direkten blick auf die idyllische gartenlandschaft. funktionale bereiche wie küche, badezimmer und erschließung sind hingegen auf der nordseite untergebracht.

die in die jahre gekommene und mehrfach schon umgebaute doppelhaushälfte ist nun das neue zuhause einer fünf-köpfigen familie. um den wohnbedürfnissen gerecht zu werden, wurde neben einer aufstockung des erkers im 1. obergeschoss durch einen holzständerbau ebenfalls das dach zum wohnraum ausgebaut und über eine neue treppe erschlossen.

im erdgeschoss wurden sämtliche wände entfernt, die den wohnbereich zuvor in kleine, voneinander getrennte zimmer unterteilt hatten. nun ermöglicht eine neue stahlkonstruktion eine offene, ineinandergreifende gestaltung und einen luftraum, der sich unter die dachebene zieht. eine große glasfront, die viel licht in den mittelpunkt des familienlebens bringt, wird im außenraum begleitet von einer erhöhten terrasse, die den wohnraum in die natur erweitert.

die große wohnküche aus dezenten, weißgeölten eichenschränken und einer kücheninsel bildet einen warmen kontrast zu den hellen, rauen kalkputzwänden und dem glatten gussboden, der sich durch die gesamte etage zieht. der essbereich, als zentraler punkt im raum, bietet platz für die ganze familie. der neue einbaukamin mit angrenzender sitzbank und quadratischem panoramafenster lädt zum verweilen ein. freigelegte alte holzbalken und die aufbereitete holztreppe ins obergeschoss erzählen von der geschichte des gebäudes.

im obergeschoss entstehen durch die umstrukturierung der räume und die aufstockung des erkers drei kinderzimmer, ein großzügiges badezimmer sowie eine neue erschließung des dachgeschosses. eine in das gesamtbild integrierte falttreppe aus eichendielen führt hinauf in das nun zum schlafraum mit offenem badezimmer ausgebaute dachgeschoss. eine breite dachgaube auf der südseite öffnet den raum und sorgt für eine angenehme raumhöhe. raumlange eichendielen in allen zimmern und im flur betonen geschickt die tiefen und längen des gebäudes. ein bodentiefes fenster im flur sowie neue dachflächenfenster in ober- und dachgeschoss tragen dazu bei, den raum mit licht zu durchfluten. auch hier werden durch die freigelegten alten holzbalken und -stützen die historischen elemente des gebäudes wirkungsvoll zur geltung gebracht.

durch das gesamte projekt ziehen sich naturbelassene und schlichte materialien, die den raum harmonisch miteinander verbinden. die rauen, abgetönten kalkputzoberflächen im gesamten haus lassen wände, decken, vorbauten und den kamin ineinander verschmelzen. der gussboden im erdgeschoss, gefertigt aus natürlichen biopolymeren, lebt von den kleinen eingearbeiteten steinchen. die schlichten, eleganten eichenholz-aluminiumfenster wirken wie bilderrahmen, die den blick auf die natur freigeben. die gebäudehülle wird durch ein dach mit dunkelroten ziegeln, dunkelbraune blechverkleidungen an den gauben und eine fassade aus kalkputz in besenstrich geprägt. historische fenstersimse und türumrahmungen aus rotem stein ergänzen das gesamtbild.

—

at the pfaffenwald

stuttgart

the semi-detached house is located in a residential area from the late 1930s. these dwellings are characterized by a special type of construction: towards the street, the houses appear rather small due to their single-storey design, while they open up towards the garden side. a bay window, in addition to other generous fenestrations, and a second floor provide living spaces and bedrooms with a direct view into the idyllic garden landscape. functional areas, including the kitchen, bathroom and access areas, are located on the north side.
one of these structures, an ageing semi-detached house that has been remodeled several times over the years, is now the new home of a family of five. to meet the family’s living requirements, the roof was converted into living space, which is accessed via a new staircase. in addition, the bay window on the second floor was enlarged using a timber frame construction.
on the first floor, the walls that had previously divided the living area into small, separate spaces were removed. now, a new steel structure allows for an open, interlocking design and a single space that extends to the roof level. a large glass facade, which lets plenty of light into the center of family life, is complemented on the exterior with a raised terrace that extends the living space into nature.
the large eat-in kitchen, with its tasteful, white-oiled oak cabinets and the kitchen island, creates a warm contrast to the light, rough lime plaster walls and the smooth cast floor, which covers the entire level. the dining area, as the central focus in the room, provides ample space for the entire family. the new, built-in fireplace, outfitted with an adjoining bench and square panoramic window, invites people to linger. exposed old wooden beams and a renovated wooden staircase to the upper floor reveal the structure’s history.
on the upper floor, three children’s rooms, a spacious bathroom and new access to the attic have been created by restructuring the rooms and doubling the size of the bay window horizontally. a folding staircase, made of oak planks and integrated into the overall appearance, leads up to the attic, which has been converted into a bedroom with an open bathroom. a wide dormer window on the south side opens up the space and ensures a pleasant ceiling height. continuous oak floorboards in all rooms and hallway cleverly emphasize both the depth and length of the building. a floor-to-ceiling window in the hallway, as well as new skylights on the upper floor and in the attic, flood the space with light. here too, the exposed old wooden beams and supports effectively accentuate the structure’s historical elements.
natural and simple materials were employed throughout the project, harmoniously connecting the space. the rough, tinted lime plaster surfaces in the entire house allow the walls, ceilings, porches and fireplace to blend into one another. the cast floor on the first floor, made from natural biopolymers, comes alive with the small stones that have been integrated into it. the simple, elegant oak-aluminum windows resemble picture frames that open up a view into the surrounding nature. the building envelope is characterized by a roof with dark red tiles, dark brown sheet metal cladding on the dormers and a facade made of lime plaster with a rough natural finish. historic window sills and door frames made of red stone complete the overall image.